Mnoho dospelých, vrátane mňa, si stále pamätá svoje prvé knihy. Žili v nich vznešení hrdinovia a krásne princezny, hovoriace zvieratá a dokonca aj stromy, a dobro bolo vždy porazené tým najzákernejším zlom. Pamätáte si, ako ste sa raz v týchto knihách v detskom srdci rozosmiali, plačali a zomierali?
Britský nezávislý časopis zostavil zoznam 30 najlepších detských kníh, pričom sa nezaoberal ani tak množstvom predaja, ako aj mierou prispievania k svetovej literatúre, originalitou a láskou čitateľov, ktorá sa prenášala v priebehu storočí.
Bohužiaľ, nie všetky knihy uvedené v hodnotení sú preložené do ruštiny. Preto sme sa rozhodli vybrať z nich desať najlepších kníh pre deti, ktoré dostali veľa pochvalných recenzií o knihách v ruskom jazyku, a zoznam doplniť s našimi domácimi autormi.
10. Kniha džungle, Rudyard Kipling
Pre deti vo veku 8 - 10 rokov.
Svet indických rozprávok a legiend bol tak zaujatý slávnym anglickým spisovateľom a laureátom Nobelovej ceny za literatúru, že svetu predstavil zbierku poviedok The Jungle Book. Je zvláštne, že prvé ilustrácie do zbierky vytvoril Rudyardov otec John Kipling.
Dej „knihy džungle“ sa odohráva podľa klasickej schémy „románu vzdelávania“, ale špeciálne je iba vzdelávanie. Koniec koncov, starajú sa o Mowgli - ľudské dieťa, ktoré sa nachádza v džungli - nie ľudia, ale zvieratá, a nie obyčajní, ale rozprávajú.
Príbeh Mowgliho z vlčieho balenia prežil po dlhú dobu jeho tvorca a ukázalo sa, že je taký populárny, že naň bolo zastrelených niekoľko filmov a karikatúr zameraných na rodinné publikum. Je oprávnene zaradená do zoznamu najzaujímavejších kníh pre deti a dospievajúcich.
9. „Bájky“, Ivan Krylov
Pre deti od 4 do 5 rokov.
V prvom rade Ivan Andreevič vnímal svoje diela ako satirické. A niet divu, pretože súčasníci si všimli jeho ostrú a nemilosrdnú myseľ a veľké pozorovanie. Krylov čerpal inšpiráciu všade - od francúzskych autorov, od prekladov, od ktorých začali jeho bájky, až po politiku a pozorovania života súčasníkov.
Popularitu jeho diel podporila aj zriedkavá schopnosť rozprávať moralizujúci príbeh v prístupnom a výstižnom jazyku. Mnohé z jeho fráz sa odvtedy okrídlili a na jeho bájkach vyrastali celé generácie ruských detí.
8. Hobit, John Ronald Roel Tolkien
Pre deti: 10 - 13 rokov.
Kultová kniha, ktorá zanechala svoje stopy svetovej literatúre a ovplyvnila mnoho fantasy autorov za posledné polstoročie. Pre mladšiu generáciu, ktorá nebola zvyknutá absorbovať veľké množstvá literárneho textu, ju popularizovala filmová trilógia režiséra Petera Jacksona.
Nádherný čarovný svet, hovoriace zvieratá, škriatkovia, škriatkovia, drak a štipku dobrej starej anglickej eposu ako korenie - nie je prekvapujúce, že túto knihu okamžite milovali deti aj dospelí.
7. Séria kníh Harryho Pottera od Joan Rowlingovej
Pre deti: 10 - 13 rokov.
Pred dvadsiatimi rokmi vtedajšia neznáma Angličanka Joan Rowlingová napísala prvú knihu cyklu, vďaka ktorej do našich životov vstúpili čarodejníci a mudlovia, metlobri a Škola čarodejníctva a čarodejníctva v Bradaviciach. A samozrejme neoddeliteľná trojica priateľov, s ktorou sa dieťa môže ľahko spojiť so sebou.
Popularita kníh o Harrym Potterovi okrem vzrušujúceho obsahu uľahčila aj schopnosť spisovateľa sprostredkovať všetky nuansy existencie adolescentov v súkromných súkromných školách. Keď je hádka s priateľom udalosťou rovnakého rozsahu ako blížiace sa zotročenie sveta temným čarodejníkom. Alebo ešte dôležitejšie.
Okrem toho je celý „Potteriana“ zaujímavým literárnym fenoménom - zdá sa, že vyrastá s postavami. Prvá kniha je najjasnejšia a najstarostlivejšia, ale potom, ako postavy starnú, na ne padne čoraz viac problémov a situácia sa stmavuje.
6. Cyklus kníh o Narnii, Clive Lewis
Pre deti vo veku 8 - 10 rokov.
Mnoho dobrých diel pre deti má jednu spoločnú vec: otvárajú dvere alternatívnej realite, niekedy v doslovnom zmysle slova. Napríklad v prvej knihe o Narnii („Lev, čarodejnica a šatník“) štyri deti z nášho sveta otvárajú dvere starého šatníka, prechádzajú sa kožušinami a padajú do čarovnej krajiny.
A je tu celý svet - zasnežené lesy, fauny, hovoriace zvieratá, ako aj zlá kráľovná, ktorej koža je biela ako sneh a jej čierne srdce ako noc. Na mladých hrdinov čakajú vzrušujúce dobrodružstvá a, samozrejme, boj proti zlu, zvonku aj v hĺbke vlastného srdca.
5. „Peter Pan a Wendy,“ James Barry
Pre deti vo veku 8 - 10 rokov.
Známe literárne vedci tvrdia, že táto kniha nie je skutočne knihou pre deti. Je jasne napísané z hľadiska dospelého as veľkou dávkou irónie. Čokoľvek to je, príbeh chlapca, ktorý tvrdohlavo nechce vyrásť a uteká do magickej krajiny Neverland (Netland alebo krajina Netinebud v rôznych prekladoch), je veľmi obľúbený u čitateľov všetkých vekových skupín.
Verí sa, že Barry vynašiel žáner, ktorý umožňuje dospelým aj deťom vychutnať si spoločné čítanie. Okrem dobrodružstiev, krokodílov, pirátov a slobodnej kopije v Peterovi Panovi a Wendy existuje aj viac smutných motívov. Hlavným je konflikt medzi nevinnosťou a nedbanlivosťou detí a nevyhnutnou záťažou zodpovednosti dospelých.
Aj keď sám Barry nemal deti, bol s detskou psychológiou na vlastnej koži oboznámený. Spisovateľ adoptoval päť chlapcov, deti svojich mŕtvych priateľov.
4. „Básne a rozprávky“, Korney Chukovsky
Pre deti od 4 do 5 rokov.
Jedna z najlepších kníh pre predškolské deti je plná dobrého humoru. V ňom ľudia, zvieratá, hmyz a dokonca aj „veliteľ umývadiel a velitelia žínok“ komunikujú medzi sebou, dávajú deťom predstavu o tom, čo je správne a čo nie, čo sa dá urobiť, a ako sa správať s ostatnými, aby sa neprezradili za suka a horké.
Chukovského diela sú pre deti ľahko vnímateľné a u detí spôsobujú iba pozitívne emócie. A medzi dospelými je tiež jasný pocit nostalgie, pretože raz im ich matky a otcovia prečítali rovnaké básne a rozprávky.
3. „Príbehy“, Hans Christian Andersen
Pre deti vo veku 8 - 10 rokov.
Tajomný a plachý Andersen vytvoril veľa krásnych a živých literárnych diel. Aj keď samotný spisovateľ sníval o tom, že sa stane slávnym ako spisovateľ a autor hier, rozprávky mu priniesli svetovú slávu.
Ich hlavnými témami sú láska, sebaobetovanie a šľachta. Gerda hľadá svojho brata Kai v The Snow Queen, Malá morská víla sníva o peknom princovi a je pripravená urobiť pre neho obrovskú obeť. Ošklivá káčatka, ktorú všetci pohrdli, nakoniec nájde nádej, krásu a priateľov.
2. „Príbehy bratov Grimmov“, William a Jacob Grimm
Pre deti vo veku 8 - 10 rokov.
Zbierka viac ako dvesto literárnych spracovaných nemeckých rozprávok, ktoré starostlivo zostavili bratia Grimmovcov, mala obrovský vplyv na svetovú literatúru. Odolala mnohým vydaniam a niektoré chvíle boli dokonca zjemnené, aby potešili dojemné publikum.
Rozprávky si napriek tomu zachovali všetko najlepšie - fascinujúci dej a hĺbku, ktorá rezonuje v srdciach detí aj dospelých. Mnohí čítali o žabí princovi, snehulienke, Popoluške, hudobníkoch mestského mesta Brémy ao ceste Hansela a Gretela do perníkovej chaty. A čo Hans, ježek? Alebo Harlebarlebac?
Aj keď ste už dávno prekročili vek, v ktorom vás zaujímajú detské rozprávky, príbehy zozbierané bratmi Grimmmi vás môžu zaujímať a prekvapiť.
1. „Alice v ríši divov“ a „Alice cez zrkadlo“, Lewis Carroll
Pre deti vo veku 8 - 10 rokov.
Podľa časopisu Independent je na prvom mieste v rebríčku najlepších detských kníh všetkých čias diológia o dievčati Alice, ktorá upadla do králičej diery a skončila v krajine zvláštností a zázrakov. Alice „Papa“ bola anglická spisovateľka, filozofka a prominentná matematička z Oxfordu.
Jeho knihy sú vynikajúcim príkladom pravidla pre písanie dobrej detskej literatúry: ak chcete, aby sa deťom páčilo, písajte aj pre dospelých. A teraz, 150 rokov po napísaní Alice, ju čítajú deti aj dospelí.
Navyše, čím je čitateľ starší, tým väčšia zábava sa mu dostane z riešenia hádaniek v Carrollových knihách. Ako uviedla jedna z kritikov: Alice je možno najviac deťmi zo všetkých kníh pre deti a jej jediným cieľom je dať dieťaťu potešenie z čítania.
