Spisovatelia a čitatelia z celého sveta sa zhodujú na jednej veci - niektoré knihy sa čítajú ťažšie ako iné. Milióny čitateľov si navzájom zdieľajú informácie o knihách v Goodreads, najväčšom webe s knihami na webe. Na základe ich recenzií sme vybrali najkomplexnejšie literárne diela v histórii a zložené zoznam najťažšie čitateľných kníh na svete.
10. Srdce temnoty, Joseph Conrad
Žáner: poviedka, dobrodružstvo.
Otvára zoznam najťažších kníh na pochopenie príbehu cesty hrdiny v divočine Čierneho kontinentu a jeho vlastného srdca. Hlavným problémom je alegorická metóda rozprávania, jej univerzálnosť a množstvo významov. Čo sa týka presných a zdĺhavých vysvetlení autora, čo tým vlastne znamená.
9. Nekonečný vtip od Davida Foster Wallaceho
Žáner: humor, satira, sci-fi.
Objem knihy (v nej je viac ako tisíc strán) je jednoducho „kvetmi“ v porovnaní so všetkým ostatným. Čitatelia čakajú na alternatívne časové rady, vzájomne prepojené a rozchádzajúce sa, viac ako dvesto znakov a nelineárnu naratívnu štruktúru. A obrovské množstvo poznámok pod čiarou (celkovo ich je viac ako 388). Mnohé z nich majú vlastné poznámky pod čiarou, a tak ďalej do nekonečna.
Ak sa rozhodnete otestovať svoje nervy pomocou „Endless Joke“, odporúčame vám, aby ste na internete najskôr našli približnú chronológiu rozprávania, zoznam postáv a popis sveta, v ktorom sa kniha odohráva. Niet divu, že Nekonečný vtip bol preložený do ruštiny až v roku 2018, takmer štvrť storočia po vytvorení knihy.
8. „Zločin a trest“, Fedor Dostojevskij
Žáner: filozofický román, zločin, psychologický realizmus.
Prvá (ale nie posledná) kniha rusky hovoriaceho autora v zozname najťažších kníh. Pre čitateľov je najťažšie prekonať prvých sto a niekoľko stránok, keď sa Raskolnikov potuluje po odporne žltom Petrohrade v delíriu.
A podľa anglicky hovoriacich čitateľov je najťažšou vecou v knihe mená. Pre cudzie ucho sú bežné ruské mená príliš dlhé a zle zapamätané. Niektorí pripustili, že museli písať postavy na samostatný list a neustále sa s ním snažiť pochopiť, kto je kto.
7. „Sto rokov samoty“ od Gabriel Garcia Marquez
Žáner: magický realizmus, epická fikcia rodinnej ságy.
Vzácna kniha pokrýva takú dlhú vrstvu času, ako v slávnom románe Marqueza. Popisuje život siedmich generácií. A aby sa čitateľ nedotiahol, mená postáv sa pravidelne opakujú: napríklad viac ako polovica mužskej populácie knihy sa nazýva Aureliano. Pokúste sa tu pochopiť, kto je kto, najmä ak je pozadie knihy magický realizmus, v ktorom sú každodenné a svetské bizarne pretkané magickými a magickými.
6. „Vojna a mier“, Lev Tolstoy
Žáner: romantický román, vojenská próza, história.
Táto kniha bola zaradená do zoznamu najťažšie čitateľných literárnych diel z jediného dôvodu - počtu strán.
Ak nezohľadníte veľkosť vojny a mieru, ako aj pravidelné snahy autora zasiahnuť filozofiu (ktorou mnohí čitatelia rýchlo prechádzajú), potom je samotný román veľmi zaujímavý. Je tu všetko - ušľachtilí milenci a pokusy o samovraždu a scény z postele zmiešané s obrazmi utrpenia a smrti a rozsiahlymi bitkami a morami rôznych vrstiev spoločnosti. Mnoho čitateľov, ktorí sa dostali na poslednú stránku so všetkou svojou silou, vykrikuje v extázi: „Toto je najlepšia kniha všetkých, ktorú čítame!“
5. Dúha gravitácie, Thomas Pincheon
Žáner: satira, sci-fi, história.
Kvantová mechanika, hromadné vyhynutie zvierat a špekulatívna metafyzika nie sú témou pre priemernú myseľ. So štruktúrou rozprávania nie je to ani jednoduchšie: zdá sa, že sa Pincheon snažil písať čo najhustejšie a najbohatšie. Akoby jeho cieľom bolo napísať na 700 strán niečo, čo iný autor nemohol povedať za rok 2000.
Hudobné prestávky mierne oslabujú intenzitu príbehu, keď postavy spievajú, a často to robia s radosťou. Zvyšok textu je plný rád, narážok a skrytých úvodzoviek, takže pri čítaní sa bude musieť neustále obracať na pomoc od spoločnosti Google a ďalších vyhľadávacích nástrojov. Román bol preložený do ruštiny až v roku 2012, 39 rokov po jeho vzniku.
4. Moby Dick, Foodie Mellville
Žáner: epické dobrodružstvo.
Mnoho čitateľov má dva problémy so slávnym románom Moby Dicka.
- Po prvé, kniha je bizarnou zmesou klasického románu, eseje, slobodného myslenia, kvázi vedeckých pasáží (napríklad nudná kapitola o morských živočíchoch), dramatizovaných monológov a dialógov a dokonca aj výrobnej drámy o ťažkostiach pri zabíjaní veľrýb v Severnom ľadovom oceáne. Iba mozog naladený na jeden typ rozprávania príbehov, a teraz je akcia v "Moby Dick" ostrá zákruta.
- Druhým problémom je zastaraný koncept alegórie, ktorý vyšiel z módy v 18. storočí. Okrem toho je ťažké odhaliť symbolický jazyk v Melvilleovej knihe. Možno je to tajomstvo jej šarmu.
3. Sound and Fury, William Faulkner
Žáner: Gotika, modernizmus, domáca fikcia.
V jednom z najťažšie čitateľných literárnych diel je prvá časť najťažšia. Tam sa rozprávanie vedie v mene osoby s vývojovými vlastnosťami. Sotva si predstaví plynutie času a niekedy preskakuje z minulosti do súčasnosti a naopak iba jednou vetou.
Mnoho čitateľov porovnalo prvú časť tohto románu s cestovaním v hustej hmle: nie je jasné, čo sa deje v okolí, a ľudia, stromy a zvieratá sú rovnako nerozoznateľnými temnými siluetami.
Ak je však čitateľ dostatočne tvrdohlavý, časti štvrtej hmly sa rozbijú a čítanie bude zaujímavejšie.
2. Finnegans Wake, James Joyce
Žáner: experimentálny „slovotvorný, mytologický a komický“ román.
V časti „Zobudiť“ prakticky nie je sprisahanie. Celá kniha je nepretržitým prúdom vedomia, v ktorom sa autor snažil slovami zachytiť zložitú, tekutú hmotu spánku.
A aby čitateľ bol „veselejší“, urobil by Joyce tvorbu textov, slovíčky a vkladal cudzie slová do textu. Od písania knihy uplynulo takmer sto rokov a literární vedci naďalej argumentujú, čo to všetko znamená. Hovorí sa, že na konci knihy sám Joyce sotva pochopil svoju vlastnú prácu. To nie je prekvapujúce, pretože na knihe pracoval 16 rokov a nakoniec úplne zabudol na to, o čom hovoril na začiatku.
1. Ulysses, James Joyce
Žáner: modernistický román.
Prvé miesto v zozname najzložitejších literárnych diel v histórii zaujíma ďalšia kniha írskeho spisovateľa Jamesa Joyceho.
Považuje sa za majstrovské dielo a model modernistickej prózy v štýle „prúdu vedomia“. Čítanie Ulysses je o niečo ľahšie ako druhé miesto v hodnotení, Finnegans Wake, napriek snahám Joyce sústrediť všetky dni ľudstva na jeden deň obyčajného dublinského obyvateľa od začiatku času do konca storočia. Román má viac-menej zrozumiteľnú štruktúru a dokonca má zdanie zápletky.
Avšak vo svojej práci Joyce hral so čitateľom zo srdca, hojne rozptyľoval paródie, narážky a veľa hádaniek. Literární vedci stále zápasia so svojím rozhodnutím.
