Učiť sa nový jazyk je fascinujúci záväzok, ktorý prispieva k rozvoju pamäte a flexibility myslenia. Nemôžete mu však hovoriť ľahko. A to môže byť ešte ťažšie, ak máte v úmysle dokonale ovládnuť jeden z nich najťažšie jazyky na svete, Koniec koncov, budete musieť brať do úvahy nielen zákony o fungovaní slov a viet, ale aj kultúrne charakteristiky rodených hovorcov.
Predstavujeme top 10 najkomplexnejších jazykov na svete, ktoré môžu triasť aj pre skúseného lingvistu. Je založená na štúdiu špecializovaných jazykových zdrojov, ako aj jazykových záznamov z Guinessovej knihy rekordov.
10. Poľsky
Pravopis a gramatika sú dve oblasti, ktoré poľskému študentovi spôsobia veľa ťažkostí. Poľské slová sú plné súhlások, čo sťažuje ich vyslovovanie a kúzlo. Napríklad szczęście znamená „šťastie“ a bezwzględny znamená „nemilosrdný“.
Poľská gramatika má sedem prípadov v systéme deklinácie podstatných mien. Plus je tu ešte jeden - vokálny. Ako uviedol jeden lingvista: „Na steroidoch to vyzerá ako nemčina.“
Ale sú tu dobré správy: poľský jazyk používa latinskú abecedu, takže písmená budú známe tým, ktorí sú oboznámení s anglickým jazykom.
9. Fínsky
Má povesť ťažko zvládnuteľného jazyka a nie bez dôvodu. Podstatné mená v ňom majú 15 prípadov. Fínčina je súčasťou rodiny ugrofínskych jazykov, takže nemá žiadny latinský ani nemecký vplyv, ktorý by vám mohol pomôcť uhádnuť, čo konkrétne slovo znamená. Teoreticky je výslovnosť fínskych slov pomerne jednoduchá, majú však dlhé samohlásky a súhlásky.
A ak vás zaujíma miesto s takým zložitým jazykom, odporúčame navštíviť Helsinky, ktoré sú uznávané ako jedno z najlepších miest budúcnosti 2018 - 2019.
8. Navajo
Tento jazyk je tak málo známy a neobvyklý, že počas druhej svetovej vojny americké letectvo navrhlo do služby kryptografov Navajo. Používali svoj rodný jazyk na komunikáciu po telefóne a vysielačke. Ak vás zaujíma príbeh týchto kryptografov, odporúčame vám pozrieť si film „Hovoríme s vetrom“ od Johna Wu, ktorý bol natočený v roku 2002.
V Navajo sú iba 4 samohlásky, ale existuje mnoho súhlások. Jedným slovom môžu byť iba syčiace súhlásky alebo iba pískajúce súhlásky. Toto sa nazýva spoluhláska harmónia.
Okrem všetkých komplexností existujú zvuky v jazyku Navajo, ktoré nemajú v európskych jazykoch žiadny analóg.
7. Thai
Thajský jazyk nie je komplikovaný gramatikou, ale výslovnosťou, v ktorej je päť rôznych tónov, ako aj dlhé a krátke zvuky samohlásky. Thajská abeceda má ohromujúcich 44 spoluhlásk, 28 samohlások a 4 diakritiky na označenie tónov.
Thajská abeceda nepoužíva písmená latinskej abecedy. Pochádza z khmérskej abecedy a má zvláštny zaoblený vzhľad. Zároveň na rozdiel od cyriliky alebo latinčiny nie sú v thajčine žiadne rozdiely medzi malými a veľkými písmenami. Návrhy sú oddelené medzerou.
Stále nie ste ohromení? Potom je tu ďalšia skutočnosť: v thajčine existuje niekoľko registrov reči.
- Ulica alebo konverzácia - hovorí sa s priateľmi.
- Elegantný alebo formálny - hovorí s cudzími ľuďmi.
- Rétorika - na reč.
- Nábožensky - zvyknutý apelovať na duchovných.
- Royal - diskutovať o akciách alebo odvolať sa na kráľovskú rodinu. Kráľovská rodina v Thajsku je hlboko rešpektovaná a medzi kráľovskými a hovorovými štýlmi reči je veľký rozdiel.
6. Eskimo
Jazyk Eskimo, ktorý spadal do Guinessovej knihy rekordov, pravdepodobne odkazuje na eskimskú vetvu jazykov Eskimo-Aleut.
Tí, ktorí sa rozhodnú naučiť sa jazyk „detí mrazu“ (ako londýnsky Eskimos nazývaný Jack London), sa budú musieť naučiť šesťdesiat tri formy súčasnosti. Ale stále sú to kvety. A bobule sú 252 koncov (inflections) v jednoduchých podstatných menách.
Reproduktori Eskimo premýšľajú obrazne. A túto figuratívnosť jasne dokazuje slovo „ikiaqqivik“. Prekladá sa ako „cestovanie po vrstvách“ a týka sa internetu.
5. Chippewa
Naučiť sa jazyk indického ľudu Chippewa (Ojibwe), ktorý žije v Spojených štátoch, prinesie skutočné potešenie fanúšikom „horieť slovesom“. Koniec koncov, obsahuje asi 6 tisíc slovesných tvarov.
Chippewa nemá jedinú štandardizáciu, pretože existuje ako reťaz vzájomne prepojených miestnych odrôd, bežne nazývaných dialekty. Každý milovník príbehov o kovbojoch a Indoch je však známych pár slov - jedná sa o „vigvamy“ a „totem“.
Jazyk Chippewa je kvôli svojej zložitosti v Guinessovej knihe rekordov.
4. Hyde
Zástupcovia obyvateľov Haidy žijúcich v Amerike a Kanade hovoria týmto ohrozeným jazykom.
Zložitosť tohto jazyka (uvedená v Guinessovej knihe rekordov) je spôsobená skutočnosťou, že má sedemdesiat predpon. Akonáhle jazyk Haida mal viac ako 30 rôznych dialektov. Dnes ostávajú iba tri. Použitý tónový systém závisí od dialektu.
Jazyk Haida je prekvapivo podrobný a rôznorodý. Napríklad existuje približne 50 rôznych spôsobov, ako opísať, ako niekto padá, v závislosti od toho, ako pristál a čo spôsobilo pád.
3. Tabasaran
Toto je najťažší z úradných jazykov Dagestanu. Pre tých, ktorí sa rozhodnú študovať jazyk Tabasaran, je značný problém v prípade podstatných mien. Podľa rôznych odhadov sú od 44 do 52.
Pridajte k tejto desiatke ďalšie časti reči, medzi ktorými nie sú žiadne predložky (nahradili sa miesta) a tri dialekty a pochopíte, prečo je Tabasaran zaradený do Guinessovej knihy rekordov ako jeden z najťažších jazykov na svete.
2. arabčina
Na druhom mieste v rebríčku najkomplexnejších jazykov na svete je arabčina, tiež jeden z piatich najpopulárnejších jazykov na svete.
Existujú desiatky druhov arabčiny, ktoré sú zvyčajne klasifikované podľa regiónu alebo krajiny. Okrem toho sa tieto odrody môžu radikálne odlišovať. Prvým krokom je zvoliť dialekt, ktorý sa chcete naučiť, ale toto je ľahká časť.
Arabčina je jazyk, ktorý nie je latinkou. Jej 28 písmen je ľahšie zrozumiteľných ako tisíce čínskych znakov, ale stále si musíte zvyknúť na nový písací systém - sprava doľava.
Čítanie a písanie v arabčine je pre začiatočníkov obzvlášť náročné, je vylúčenie väčšiny samohlások slovami. Existujú aj znaky hovorenej arabčiny, ktoré sťažujú učenie. Niektoré z použitých zvukov sú pre rusky hovoriacich ľudí neznáme.
1. Čínsky mandarín
Na otázku, čo je najťažší jazyk na svete, mnohí lingvisti a Guinessova kniha rekordov odpovedajú: „Číňania“. Hovoríme o severočínskom jazyku (tiež Putonghua, alias Mandarin v západnej literatúre), ktorý zahŕňa úzko súvisiace čínske dialekty. Hovorí ich obyvateľstvo väčšiny severnej a západnej Číny.
Mandarínska čínština je pre polygloty skutočnou výzvou z niekoľkých dôvodov:
- Po prvé, písaný systém Číny je mimoriadne ťažký pre ľudí, ktorí sú zvyknutí na latinskú a azbuku. Ľudia, ktorí sa učia čínsky, by si mali pamätať na mnoho postáv pripomínajúcich zložité vzorce. Hieroglyfy navyše nie sú slovami, ale pojmami.
- Ľahší písací systém (pinyin) zjednodušuje písanie znakov. Je to však len ďalší systém, ktorý sa budú musieť učiť tí, ktorí sa chcú čítať a písať po čínsky.
- Písanie nie je jedinou ťažkou súčasťou učenia sa putonghua. Dôležitá je aj tonálna povaha jazyka. Mandarínska čínština má štyri tóny, takže jedno slovo možno vysloviť štyrmi rôznymi spôsobmi a každá výslovnosť má iný význam. Napríklad slovo ma môže znamenať „matka“, „kôň“, výsluchové častice alebo „nadávanie“ - v závislosti od tónu hlasu, ktorý hovoríte.
Pre mnohých Číňanov (a iných cudzincov) je však rovnako ťažké naučiť sa ruský jazyk ako pre ruskú osobu - Číňana.
Pokiaľ ide o výučbu cudzieho jazyka, jeho zložitosť závisí hlavne od toho, ako sa líši od jazykov, v ktorých už plynule hovoríte. Ktorýkoľvek z jazykov uvedených v tomto zozname sa však dá naučiť bez väčších ťažkostí. Hlavnou vecou je vypracovanie plánu hodiny a nájdenie dobrého učiteľa (ideálne rodeného hovorcu). Okrem toho, pri štúdiu jazyka, rovnako ako v akomkoľvek inom odbore, zohráva motivácia obrovskú úlohu. Nedostatok záujmu spôsobí, že akýkoľvek jazyk bude neuveriteľne ťažký a nezávisí to od vášho rodného jazyka a od rozdielov medzi jazykom a tým, čo sa učíte.
